Esta primera reedición idéntica del álbum “Paralelo” publicado originalmente en 1980, presenta todos los elementos de la versión original: la portada en blanco y negro con el cuadro de Don Jacques Ciccolini, y todas las características musicales popularizadas por Pascal Comelade (música repetitiva, el concepto de secuencias y sonido continuo).
Autoproducido en su propio sello "Parasite", Comelade utiliza principalmente un instrumento para todas las partes del álbum: un sintetizador EMS/AKS. Grabado en K7 y 2 pistas con una grabadora Revox A77, "Paralelo" es el álbum más representativo de la época electrónica de Pascal Comelade (1974/1981). Una parte de "Beyrouth 66", "Musique Ridicule" y "Erratum Musical", el álbum presenta un loop de voz (del compositor inglés Gavin Bryars).
Esta reedición se presenta en un doble vinilo: la versión original se amplía con un segundo vinilo en el que la
Cara C: "Séquences Painens" se extrae de las sesiones de grabación de 1978, parcialmente lanzado en un 7 "en 1979; luego se volvió a publicar completa en la ‘boxset’ de 6 Cd’s "Rocanrolorama" en 2016.
D-side: "15 Minutes de Sonoto-Luddisme", originalmente titulado "Musique par Correspondance" fue grabado entre Montpellier y Londres (1978-1981) con David Cunningham (miembro de Flying Lizards y productor de Michael Nyman y This Heat); Este tema musical se extiende en más de 15 minutos que grabaron en la reunión entre los dos músicos.
 
CATALÀ
Reedició del vinil editat per Parasite l'any 1980, amb una versió limitada de mil còpies. Aquesta vegada, el segell francès Because Music l'ha transformat en un doble LP + CD, incloent-hi temes inèdits i material de treball desenvolupat per Comelade. Enregistrat en casset i amb una cinta Revox de dues pistes, Paralelo és el disc més representatiu de l'etapa electrònica de Pascal Comelade (1974-1981). El disc, originàriament, estava dedicat a Toti Soler i Ovidi Montllor.
 
ENGLISH
Because Music present the first reissue of Pascal Comelade's Paralelo, originally released in 1980. This first reissue identically features all the elements of the original version: the black and white sleeve with its painting made by Don Jacques Ciccolini, and all musical features popularized by Pascal Comelade (repetitive music, the concept of sequences, and continuous sound). Auto-produced on his own label Parasite, Comelade mainly uses one instrument for all parts of the album: an EMS/AKS synthesizer. Recorded on K7 and 2-track tape recorder Revox A77, Paralelo is the most representative album from Pascal Comelade's electronic times (1974/1981). A part from "Beyrouth 66", "Musique Ridicule", and "Erratum Musical", the album features a vocal loop (from English composer Gavin Bryars). This reissue comes as double-LP; the original version gets extended with the second vinyl. On the C side: "Séquences Païennes" are extracted from 1978 recording sessions, partially released on a 7" in 1979 and fully reissued in the six-CD boxset Rocanrolorama in 2016; On the D side: "15 Minutes de Sonoto-Luddisme", originally entitled "Musique par Correspondance" was recorded between Montpellier and London (1978-1981) with David Cunningham (member of the Flying Lizards and producer for Michael Nyman and This Heat). This musical track gets extended on more than 15 minutes that engrave the meeting between the two musicians.
Gatefold sleeve; Includes CD.
 
Paralelo
A1 Mouvement Décomposé D'un Coup De Marteau    
A2 Good-Bye Wyatt Hat (Beyrouth 66 Part.2)    
A3 Via Laietana    
A4 Paralelo    
A5 Vertical    
A6 Musique Ridicule

B1 Politico    
B2 Automne    
B3 Musique Pour Les Ascenseurs    
B4 Paralelo    
B5 Erratum Musical (1)
B6 Erratum Musical (2)
B7 Nicaragua    
B8 Mediterraneo    

Séquences Paiennes
C1 Séquence 1    
C2 Séquence 2    
C3 Séquence 3    
C4 Séquence 4    
C5 Séquence 5    
C6 Séquence 6    
C7 Séquence 7    
C8 Séquence 9    
Paralelo - Compléments
C9 Poble Sec    
C10 Irregular Organs    
C11 Paral.Lel    
C12 A Noise In My Nose    
C13 Beyrouth 66 (Part.1)    

15 Minutes de Sonoto-Luddisme
D 15 Minutes de Sonoto-Luddisme